翟崑：孔子学院助推中国以及东盟实现“双向奔赴”

　　中新社北京7月21日电 (国璇 曾经玥)“中国如今有一句盛行语叫‘双向奔赴’，双向奔赴中国经由孔子学院奔赴一个国家，翟崑东盟这个国家也经由孔子学院奔赴中国，孔学这种双向互动增长了中国以及东盟共有横蛮的院助睁开。”在20日北京举行的推中西北亚孔子学院联席团聚上，北京大学国内关连学院教授、国及地域与国别钻研院副院长翟崑用“交流横蛮”、实现“横蛮基石”以及“行文智远”3个关键词演绎综合孔子学院对于增长中国以及东盟横蛮交流的双向奔赴紧张熏染。

　　1991年，翟崑东盟中国以及东盟正式开启对于话历程。孔学翟崑以为，院助尔后的推中32年来，中国—东盟关连实现逾越式睁开，国及组成为了一种配合的实现、积淀性的双向奔赴“中国—东盟交流横蛮”，缔造了地域间的共无意见以及标志，孔子学院即是其中之一。

　　翟崑进一步以“互联互通”为例。他指出，从2010年经由的《东盟互联互通总体妄想》，到中国的“一带一起”建议自动于增长列国互联互通、配合睁开，“互联互通”这个词积淀为中国以及东盟的共识，进而成为天下性的共有尺度。中国以及东盟组成的清静睁开、相助双赢的横蛮，已经成为全天下睁开建议、全天下清静倡讲以及全天下横蛮建议的基石。

　　之后，东盟是中国第一大商业过错。2021年，中国与东盟建树周全策略过错关连。翟崑以为，作为配合走今世化道路的南方国家，中国以及东盟间的交流横蛮以清静睁开、相助双赢为中间，中国以及东盟建议建树容纳性的地域秩序，组成为了一种相助双赢的横蛮。

　　谈及未来孔子学院若何更好助推中国以及东盟交流睁开，翟崑建议，首先，要普遍睁开人文交流，清晰当地社情夷易近意。同时，以中文为介质，配合增长中国以及东盟的交流横蛮。此外，还需睁开地域国别钻研，建树双向回馈方式。

　　“中文是横蛮交流的一种本领，俗话说‘到甚么山唱甚么歌’，孔子学院每一落地一个国家，需要子细调研这个国家睁开的需要。”翟崑说，随着“中文＋”特色课程的开拓以及实施，孔子学院未来会进一步顺应西北亚国家社会经济睁开的需要，实现“双向奔赴”。

很赞哦!（54）